7677 || 88:1 O Yahweh God of my salvation, I have cried day and night before you: Throughout the Roman Empire, then, Yeshua had become the Greekname Iesous, pronounced yay-SOOS. 68:19 Blessed is the Lord, who daily loads us with benefits, even the God of our salvation. 51:6 Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall grow old like a garment, and those who dwell in it shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished. 13:14; 22:20; 1 Kings 10:6; 22:16; Prov. Every blessing be to those who seek the truth of God's word. In the 1611 King James Version, it originally had Iesus rather than Jesus (see image below). It was easy for the Evangelists to duplicate this sound in Greek. He is the author of the best-selling book ISRAEL RISING. Acts 8:12- But when they believed Philip as he preached the things concerning the kingdom of Elohim and thenameof Yahushua Messiah, both men and women were baptized. There are some who claim that Yahshua is actually the correct pronunciation of the Aramaic word(Yeshua) and the Hebrew scribes simply took out the proper vowel sounds, replacing the Yah with Ye. Seen at right, the three names of God literally read {ELS +182}: "Yahweh (LORD), Shaddai (Almighty), and Elohim (God)". Bible Studies Index, Scriptures for 'yeshua or yeshua' meaning 'salvation', Scriptures for 'soteria' meaning 'salvation', Scriptures for 'soterios' meaning 'salvation'. 1 Chronicles 16:23 Sing to Yahweh, all the earth; show forth from day to day his salvation. 12 Then speak to him, saying,`Thus saysYahwehof hosts, saying: Behold, the Man whose nameisthe BRANCH! Again, from the Youngs Literal Translation: Job 36:19- Doth He value thy riches (shua, salvation)? 51:8 For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation. Waw Also called Vav. Possibly the Masorites, just as they improperly vowel pointed the Messiahs name as Yeho-shua, didnt vowel point those names properly to avoid accidental pronunciation of the Heavenly Fathers name, Yahweh. 119:174 I have longed for your salvation, O Yahweh; and your law is my delight. Retrieved from https://www.learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649. What Does It Mean That There Is No One Holy Like God? (Luke 2:30-32), It is extraordinary that he said my eyes have seen yeshua while he was actually holding baby Yeshua in his arms! In fact, parts of the book of Ezra are written in Aramaic. 2722 || In the second instance, it is alluding to one trying to make their riches their salvation, saying Yahweh ultimately owns all the gold and has all the forces of power. The English spelling for Isous is "Jesus.". The LORD, the LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth (Exodus 34:6). 96:2 Sing to Yahweh, bless his name; show forth his salvation from day to day. 52:7 How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, that publishes peace; that brings good news of good, that publishes salvation; who says to Zion, Your God reigns! 6189 || 12:19; Zech. In the Strongs concordance and other Hebrew Lexicons, the pronunciation listed for the Messiahs name is typically Yehoshua.While I do not believe we should be getting all of our Hebrew learning from a Strongs lexicon alone (that would be dangerous), most of us do own a Strongs Concordance so I will be using it during this study for the purposes of illustration. But there is a lot we can learn from when He first came to earth. 6666 || Such a familiar name as Solomon was actually Shlomo inHebrew; Samson was Shimshon, and Samuel was Shmuel. every verse where the Hebrew word "yeshua" appears in the Old Testament. "Ha-"chasifa" shel qever Yeshu: qiddum mkhirot", "Is this really the last resting place of Jesus, Mary Magdalene and their son", photo of the "Yeshu Yeshua bar Yehosef" ossuary and dual inscription, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yeshua&oldid=1123295904, This page was last edited on 22 November 2022, at 23:57. English speakers call him Jesus, with a "J" that sounds like "gee." It made sense so I used this form for many years. The truth will be revealed by the Holy Spirit, who has been given to guide us into all truth (John 16:13). 22:13). That is because its a Greek word and its meaning is not exactly clear in English! Indeed, Pilate's question, "What is truth?" The "Yeshu" may have been scratched out. NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries Copyright 1981, 1998 by The Lockman Foundation All rights reserved Lockman.org Brown-Driver-Briggs Thus it was decided to drop the Hebrewayin completely, and replace it with the final Greek sigma (s), which most oftenindicates the masculine gender in the nouns. Man or Yahweh? It appears to have its origins in the Sacred Name movement in the 1930s when certain men saw that Jesus was derived from Joshua. Aramaic and Classical Syriac render the pronunciation of the same letters as yeshuu (yeu) /jeu/ and isho (io) /io/. [35], In general rabbinical sources, the name Yeshu is used, and this is the form to which some named references to Jesus in the Talmud as Yeshu occur in some manuscripts of the Babylonian Talmud, though some scholars, such as Maier (1978) have argued that the presence of the name Yeshu in these texts is a late interpolation. Greek and Latin will not do; it must be said in a barbarian tongue to work. 3462 || Notice that it traces the name of Messiah to Hebrew word #3091 in the Strongs lexicon. [41], Yeshua, Yehoshua, and Yeshu in the Talmud, Rabbinical commentary on the difference Yeshu/Yeshua, .. , , Robert E. Van Voorst Jesus outside the New Testament 2000. hope you in God: for I shall yet praise him for the salvation of his countenance. Having said this, there are some Hebrew students and scholars who have noticed that a natural progression of Hebrew language is to shorten initial vowels whenever an accent is on the later syllables of Hebrew words. 1254 || More on this later. 20:5 We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: Yahweh fulfill all your petitions. Joshua chose thirty thousand men], valiant warriors and he sen[t] them out [at night]. The In fact,the Greek language spells Zeus (#2203 in the Strongs Lexicon) asand doesnt even have the same letters (Zeta/epsilon/upsilon/sigma) or sound as the second syllable in Iesous, which is (Sigma/Omicron/upsilon/sigma). 14:45 And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who has brought about this great Join the 28,126 who get encouraging articles, an exclusive insider view, and connect with what God is doing in Israel every week. You could make an interesting case for Paul however, because the New Testament suggests he used both translations of his name, depending on context. The power in his name comes not from how you pronounce it, but from the person who bears that name: our Lord and Savior, Jesus Christ. This indicates John and Joel were originally pronounced Yahuchanan and Yahuel. This ancient tongue held the greatest spiritual truths that guided our lives through the ages. We cannot know for sure, but it is unlikely. Joshua ben Perachyah) and after Jesus (e.g., Joshua ben Hananiah). (It was even used in the Septuagint to translate the name Hoshea in one of the three verses where this referred to Joshua the son of NunDeuteronomy 32:44.). They followed this protocolthroughout the New Testament, changing Mashiach (Messiah) to Messias, Elijah to Elias, Jehudah (Judah) to Judas, etc. In short, those who insist we exclusively call Jesus Christ Yeshua are overlooking the fact that how the Messiah's name is translated is not essential to salvation. 'Joshua') in later books of the Hebrew Bible and among Jews of the Second Temple period. Leon Modena argues that it was Jesus himself who made his disciples remove the ayn, and that therefore they cannot now restore it. 30:15 Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my salvation passes away as a cloud. 4399 || No. This requires putting scriptures together where they seem to have a similar meaning, and then meditating Is Yeshua Hamashiach the proper Hebrew name/title for Jesus Christ Read on to find these answers and more. This letter is nowhere represented. 42:11 Why are you cast down, O my soul? 149:4 For Yahweh takes pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation. It is amazing how far men will go in order to cleave to tradition! Notice that it says that the origin of His name is from Latin, then Greek, then Hebrew. But what if the Hebrew scriptures contained a phrase such as Adonai Yahweh (Master Yahweh)? But while this may be true in some Hebrew words, there is evidence to support that this was not necessarily true in ancient times. The answer lies in the fact that the origins of Yeshua and where it is used most to describe Jesus draws believers closer to the realization of what He came to do on earth and in heaven. He would have written it as you see it on the right. As a Hebrew vowel letter it produces an oo (u) or oh sound (like in #7307 Ruach). 118:21 I will praise you: for you have heard me, and have become my salvation. The reason for the Yehoshua pronunciation is due to the Hebrew vowel pointing added by the Masorite scribes. With the use of the Hebrew language God revealed Himself to mankind. And in Hebrew, His name looks like this: . This fact alone clearly demonstrates that Iesous is a Greek form of and wasnt a form invented by apostate Christians who wanted to honor Zeus/dzyooce in some way. Yeshua: Deliverer, Savior - Why This Name of God Is So Important for Today. The earlier form Yehoshua did not disappear, however, and remained in use as well. He was the Messiah foretold through the prophets of Israel and all Hebrew history. Is Yeshua Hamashiach the Proper Hebrew Name for Jesus Christ? 5162 || And why are you disquieted in me? [37], Some of rabbinical sources comment on the reasons for the missing ayn from Yeshu, as opposed to the Hebrew Bible Yeshua and Yehoshua. Once for Joshua the son of Nun, and 28 times for Joshua the High Priest and other priests called Jeshua although these same priests are also given the spelling Joshua in 11 further instances in the books of Haggai and Zechariah. These Christians believe that using the name of Jesus is like calling the Messiah the name of the Greek god Zeus. Yeshua In Hebrew Letters Gifts & Merchandise for Sale This name is a feature of biblical books written in the post-Exilic period (Ezra, Nehemiah, and Chronicles) and was found in the Dead Sea Scrolls, though Haggai and Zechariah prefer the spelling Joshua. 12:3 Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation. Is Yeshua Hamashiach the Proper Hebrew Name for Jesus Christ? In fact, some Christians argue that those who refer to Christ as Jesus instead of his Hebrew name, Yeshua, are worshiping the wrong savior. Wherever this word yeshua Since the Heavenly Fathers name (Yahweh) is a Hebrew name, I would not expect to see His Sons name coming from some other language, whether it be Greek, Latin, Aramaic or English. YESHUA WRITTEN WITH HEBREW LETTERS | Hebrew language words, Hebrew The Normans influenced the pronunciation of the first letter of namesbeginning with the stylized I which looked like our modern J. Thus, the statement that Iesous meant Hail Zeus had nothing to do with its meaning in the Greek language. 6153 || Heh As a Hebrew vowel letter it can produce the Ah (like in #8283 Sarah). And instead of Jesus Christ, theyd say Yeshua HaMashiach (Messiah). The name Yeshua/Jeshua is the Aramaic form of the Hebrew name ( yehoshua, Strong's #3091), which means "Yah is salvation." The Latinized form of Yehoshua is . Therefore, in spite of what some may say, I find no evidence to suggest that(Yeshua) means Salvationin Hebrew. What is the Meaning of Yeshua? Jesus' Hebrew Name Explained What is the Meaning of the Name El Shaddai? 4437 || So in Zechariah, he is called Yahushua but in Ezra he is called Yeshua. It does not mean that the shorter spelling represents the pronunciation Yahusha,it simply means that the extra letter was unnecessary for one get the shua sound at the end of the name. 2483 || 5715 || And the definition of anointing is to ceremonially confer divine position of authority to someone. So Mashiach (the Hebrew pronunciation of messiah) means the Anointed One. The use of Yeshua in Hebrew text connects more to when Jesus emerged in the presence of those around Him, as well as Hebrew being mentioned, earlier, as the holy language. It does supply us with all the vowel sounds inbut it does not NEED to. ko amar ha'amein ed ha'emet ve'hatzedekve'reishit beriat ha'elohim. Although the New Testament is not written in Hebrew, it is still communicating the same message as the Old Testament. 60:18 Violence shall no more be heard in your land, wasting nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation, and your gates Praise. Acts 10:43- To Him all the prophets witness that, through Hisname, whoever believes in Him will receive remission of sins.. 13:5 But I have trusted in your mercy; my heart shall rejoice in your salvation. And why are you disquieted within me? This is because the letter Heh was dropped entirely from those names. 1061 || The Following Video covers this topic in more depth: Some have written me asking for an explanation of why I use the form Yahushua in reference to the Messiah while others use Yahshua, Yeshua or Yehoshua. In first century Juda and Galilee, the name Yeshua (pronouncedye-SHOO-ah) was very common, and shared fifth place with Elazar (Lazarus)in popularity as a name for Jewish men. Johns father Zechariah prophesied that his son will give to His people the knowledge of salvation (Yeshua) by the forgiveness of their sins (Luke 1:77). Our second word is Salvation. Note how similar it is to Yeshua. In fact, it is pronounced Yeshu-ah! Matthew 1:21 says: She will give birth to a son, and you are to name him YESHUA, [which means ADONAI saves] because he will save his people from their sins. God would not have spoken to His People in Greek but rather in Hebrew, which reveals the nature and purpose to which Yeshua was born! More information YESHUA WRITTEN WITH HEBREW LETTERS More like this Lion Lamb Desenhos Old School Esv Bible Commissioned Artwork Christian Wallpaper Yeshua: The Meaning of the Hebrew Name of Jesus FIRM - FIRM Israel They pronouncedthe name, however, as YAY-zoos, since a single s between two vowels issounded like our z in Germanic languages (like the English measure andpleasure.). When the commission was given for the first official translation of the Bibleinto English in the early 17th century, the Latin Jesus was carried overunchanged into the new English Bible. Most often, when it comes to names, they are transliterated (which means the sounds ofthe original word are carried over as closely as possible using the letters of thenew language) rather than translated (where a word in the new language thatexpresses the meaning of the original word is substituted). Acts 9:14- And here he has authority from the chief priests to bind all who call on Yourname. 15 But the Master said to him, Go, for he is a chosen vessel of Mine to bear My name before Gentiles, kings, and the children of Israel. (The capital Greek letter looks just like our English letter H.). Salem Media Group. This is the ignored letter in the pronunciation Yahshua. It waseasy for the Evangelists to duplicate this sound in Greek. The reason for the "Yehoshua" pronunciation is due to the Hebrew vowel pointing added by the Masorite scribes. Royal Purple Fabric from Biblical Era Discovered in Israel, Apocalyptic Events Bring Revival Around the World, Whats the meaning of Genesis 3:15? Decorate your laptops, water bottles, notebooks and windows. A name that began as the AramaicYeshua, would remain written in English as it was in Medieval Latin, but nowwould be pronounced in English-speaking countries as the familiar nameJesus. [20] One ossuary of the around twenty known with the name Yeshua, Rahmani No.9, discovered by Ezra Sukenik in 1931, has "Yeshu Yeshua ben Yosef." 3722 || Also, a family of Jewish businessmen living in the Mesopotamian city of Kippur in the fifth century BC left behind a collection of clay tablets recording their commercial transactions. Everyone still pronounced it YEE-sus, however, and the officialliturgical Latin its pronunciation remained YAY-soos. Those churches following the East Syriac Rite still preserve the name Isho. Elijah means My God is Yah (short for Yahweh). So while the other forms seem to be more popular today, in my mind Yeshua (Aramaic) is no different than other flawed transliterations such as Iesous (Greek), Iesus (Latin), or Joshua/Jesus (English).